FICHA TÉCNICA
REALIZAÇÃO
Production
Laboratório de Poéticas Fronteiriças (UEMG)
CONCEPÇÃO, COORDENAÇÃO E CURADORIA
Conception, coordination and curatorship
Pablo Gobira
Assistência de curadoria e produção geral
Curatorial assistant and general production
Emanuelle Silva
DESIGN GRÁFICO E COMUNICAÇÃO VISUAL
Graphic design and visual communication
Emanuelle Silva
COMUNICAÇÃO
Communication
Priscila Rezende Portugal
EQUIPE DE MONTAGEM (MODELAGEM E PRODUÇÃO GERAL)
Assembly Team (modeling and general production)
Gabriel Rios
Ana Luiza Pedrosa Camilo
TRADUÇÕES
Translations
Maria Lima de Andrade
PANORAM4
Alícia Teodoro da Silva; Sabrina Gomes; wgnr e Yasmine Evaristo (MG)
Andre Araujo (MG)
André Arçari (ES)
Anelissa Cardoso (RS)
Antonela F. Chiesa (RS)
Artur Reis (DF)
Barbarah Da Silva Alves (RS)
Bruna Mazzotti e José Loures (GO)
Camila Vermelho (RS)
Camille Venturelli, Cora Venturelli, Revolution e Suzete Venturelli (SP)
Cavi Brandão (MG)
Cendretti (MG)
Chico Marinho; Ítalo Travenzoli; Luiz Flávio Freitas (MG)
Ciberpajé e CNS (GO)
Cristhian Ayres Machado (RS)
Cristiane Duarte, Rolf Simões (SP)
Erica Modesto (RJ)
Daniela Amaral Gomes (RS)
Débora Aita Gasparetto (RS)
Diego Vinicius (MG)
Fabio Trennepohl (RS)
Fidelis Alcântara (MG)
Fredé CF (GO)
Gabriel Santana (MG)
Gabriela João (MG)
Igor Reis (MG)
Kauan Gobbi Corrêa (SC)
Larissa Macêdo; Lucas Castro (SP)
Lua (MG)
Luciana de Paula Santos (SP)
Luciano Mariz, Marcos Vinicius Cacho e Caio Vinícius (PB)
Luisa Lobato Panegalli (RS)
María Casas Castillo (México)
Marina Polidoro; Augusto de Oliveira (RS)
Marina Tiemi Uchida (RS)
Matheus Montanari (RS)
Matheus Moreno (RS)
Max Waldmann (SC)
Maximílian Rodrigues (AM)
MAY HD (BA)
Patrícia Siqueira (MG)
Raphael Ferreira (MG)
Regilan Deusamar (MG)
Rosilene Souza (MG)
Sarah Coeli (MG)
Sandro Bottene (RS)
Tainá Luize (DF)
Tainha (DF)
Thatiane Mendes (MG)
Valentina Ortiz Ribeiro (RS)
William L. Andreatta (RS)
Ygor Gohan (MG)
RESIDÊNCIA
Amanda Jacobus (RS)
Artur Cabral (DF)
Erica Modesto (RJ)
Fidelis Alcântara (MG)
Guilherme Zanchetta (SP)
Igor Reis (SP)
Ítalo Travenzoli (MG)
Lívia Cordeiro (MG)
Marcos Assis (MG)
Maximílian Rodrigues (AM)
Sarah Coeli (MG)
Shiiti (MG)
Tainha (DF)
Thatiane Mendes (MG)
Vitória Ferron (MG)
SHOWCASE BIOARTE
Ana Luiza Pedrosa Camilo (MG)
Eduardo Sellos (MG)
Emanuelle Silva (MG)
Froiid (MG)
Gabriel Rios (MG)
Priscila Rezende Portugal (MG)
Vinícius ‘Após’ Vianna (MG)
EQUIPE DE MONTAGEM
(Assembling Team)
Ana Luiza Pedrosa Camilo
Emanuelle Silva
Gabriel Rios
Pablo Gobira
Priscila Rezende Portugal
Vinícius “Apos” Viana